السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التقرير الاسبوعي لليوم الجامعي
الترم الثاني كلية إعلام
اعداد :- أحمد عزازي
بسم الله الرحمن الرحيم
بدأ اليوم الجامعي في تمام الساعة الثامنة والنصف بمادة الترجمة الاعلامية
لدكتور ايمن عبد الهادي
قبل الحديث عن اي شئ اشار الي ان التطبيقات التي حدثنا عنها انه موجودة في المركز
تحت عنوان التطبيق الاخير وقد قام احد الزملاء مشكوراً بطبع التطبيق واطلع عليه الدكتور
وقال انه هو نفس التطبيق الذي تحدث عنه
وقد قام الدكتور بشرح قطعة عن طائره ايضا ( مش عارف ايه حكاية الطائرات معه )
ولكن هذه المرة عن في انزلاق طائرة بمطار كندا وسيتم الترجمة بأذن الله في غضون ساعات
وفيما يخص الامتحان في الجزء الخاص بيه اشار الي ان الامتحان سيكون عبارة عن سؤال واحد فقط
وسيتواجد بيه قطعتين علينا ااختيار أحدهما معلقاً بوجود بعض الكلمات المترجمة الي اللغة العربية
ومع تواصل الاصدقاء في الترجمة معه تحدث مداعباً أحدهن بأن تقوم بالشرح بدلاً منه مبدياً سعادته
بهذا التفاعل واشار الي ثقته في ازدياد نسبة النجاح عن السنوات الماضية
محذراُ للمرة الثانية بالبعد عن الترجمة من المراكز المتخصصة او من ترجمة جوجل
ملحوظة هامة اي قطعة تتحدث عن العراق فهي لاغيه بالنسبة للجزء الخاص بيه ( يعني يا حبيبي كفاية عليك ذكري عاشوراء )
وفي نهاية حديثه اضاف بأنه سيترك مذكرة بالمركز عن الكلمات الهامة والصعبة متفضلاً علينا بقوله انه لن تكون هناك اي اسئلة
خاصة بالاختصارات ( الراجل دا عمل معانا شغل بس ربنا يستر )
وبينما كنا في حديث حول ترجمة القطع اذ ظهر علينا الدكتور محمد المرسي ( مادة الاخبار الاذاعية والتلفزيونية )
متحدثاً للمرة الثالثة عن المنهج الخاص بيه وبالدكتور سعيد ( فين ايامك يا دكتور سعيد )
المقرر الفصل الاول والثاني والسابع والتاسع والعاشر والحادي عشر ( لسه هنزل الفصل السابع )
واضاف ان المنهج سهل للغاية وان شكل الامتحان عبارة عن
مجموعتين الاول وهي خاصة بالدكتور سعيد سؤالين - والثاني خاصة بيه وهي ايضا سؤالين
سيتم اختيار سؤال من كل مجموعة
( يعني بلاش حداقه يا باشا وتحل سؤالين من مجموعة واحدة او تحل الاربع اسئلة هم سؤال من كل مجموعة اتفقنا )
واستكمل شرح باقي الفصل العاشر والفصل الحادي عشر
قالاً بأن هناك فرق بين السؤال عن المعايير التي تحكم ان تصلح بأن تكون ضمن النشرة الاخبارية ( انتقاء الاخبار )
او السؤال عن المعايير التي تحكم في ترتيب الاخبار والي هنا انتهت المحاضرة
وبعد صلاة الجمعة دخل الاستاذ عثمان مدرس الصحافة بكلية الاعلام واستكمل شرح
المنهج وتحدث عن وظائف الصحافة
والفروق بين الجريدة والمجلة في الوظائف
اهم الوظائف التي يجب التركيز عليها مع عدم اغفال باقي الوظائف
1- وظيفة الرقابة مع ذكر بعض الامثلة المصرية والاجنبية
2- الوظيفة الاخبارية
3- الوظيفة الرقابية
4- وظيفة تكوين الرأي العام
5- وظيفة التموين
مع نقطة الفروق بين الجريدة والمجلة في الوظائف
وبهذا يكون قد انتهي منهج الصحافة
علي هامش اليوم
--------------
( انت تاني ) هو بعينه انه مختار مفيش مرة يسكت لازم يحط التاتش وهذه المرة مع الدكتور ايمن
مختار : ( لو جاب في الإمتحان )
الدكتور: هو مين اللي جاب هو في حد غيري ... انت لما تقول اللي جاب تقول حضرتك
مختار : ( حضرتك )
الدكتور مالكش دعوة واسكت بقي احسن اخبطك بالقلم
2- حفل اليوم بالكثير من الولائم من الرنجة والتونة طبخت بايدي مصرية من الزميلة سمر وبمشاركة مالية من الزميل عمرو عثمان
هذا بالنسبة للحادق اما الحلو فقد كان فطير بالعسل والجبن القديمة من الزميلة أمل ( المعروفة اعلامية بموله )
وكان مسك الختام بعيد ميلاد الزميل سامي
أعقبها حلقات من المراجعة بين الاصدقاء في بعض المواد منها
اللغة الاعلامية مع الزميل عمرو عثمان
ومقدمة في الصحافة مع الزميلة إيمان نصر
ولا يجب ان ننسي الزميل الفاضل محمود مودي وحلقات ايضا من المراجعة ( انا كنت مهنج بس فرحت لما شوفت التفاعل بين الجميع )
مع تحيات مدونة مستر اعلام
التقرير الاسبوعي لليوم الجامعي
الترم الثاني كلية إعلام
اعداد :- أحمد عزازي
بسم الله الرحمن الرحيم
بدأ اليوم الجامعي في تمام الساعة الثامنة والنصف بمادة الترجمة الاعلامية
لدكتور ايمن عبد الهادي
قبل الحديث عن اي شئ اشار الي ان التطبيقات التي حدثنا عنها انه موجودة في المركز
تحت عنوان التطبيق الاخير وقد قام احد الزملاء مشكوراً بطبع التطبيق واطلع عليه الدكتور
وقال انه هو نفس التطبيق الذي تحدث عنه
وقد قام الدكتور بشرح قطعة عن طائره ايضا ( مش عارف ايه حكاية الطائرات معه )
ولكن هذه المرة عن في انزلاق طائرة بمطار كندا وسيتم الترجمة بأذن الله في غضون ساعات
وفيما يخص الامتحان في الجزء الخاص بيه اشار الي ان الامتحان سيكون عبارة عن سؤال واحد فقط
وسيتواجد بيه قطعتين علينا ااختيار أحدهما معلقاً بوجود بعض الكلمات المترجمة الي اللغة العربية
ومع تواصل الاصدقاء في الترجمة معه تحدث مداعباً أحدهن بأن تقوم بالشرح بدلاً منه مبدياً سعادته
بهذا التفاعل واشار الي ثقته في ازدياد نسبة النجاح عن السنوات الماضية
محذراُ للمرة الثانية بالبعد عن الترجمة من المراكز المتخصصة او من ترجمة جوجل
ملحوظة هامة اي قطعة تتحدث عن العراق فهي لاغيه بالنسبة للجزء الخاص بيه ( يعني يا حبيبي كفاية عليك ذكري عاشوراء )
وفي نهاية حديثه اضاف بأنه سيترك مذكرة بالمركز عن الكلمات الهامة والصعبة متفضلاً علينا بقوله انه لن تكون هناك اي اسئلة
خاصة بالاختصارات ( الراجل دا عمل معانا شغل بس ربنا يستر )
وبينما كنا في حديث حول ترجمة القطع اذ ظهر علينا الدكتور محمد المرسي ( مادة الاخبار الاذاعية والتلفزيونية )
متحدثاً للمرة الثالثة عن المنهج الخاص بيه وبالدكتور سعيد ( فين ايامك يا دكتور سعيد )
المقرر الفصل الاول والثاني والسابع والتاسع والعاشر والحادي عشر ( لسه هنزل الفصل السابع )
واضاف ان المنهج سهل للغاية وان شكل الامتحان عبارة عن
مجموعتين الاول وهي خاصة بالدكتور سعيد سؤالين - والثاني خاصة بيه وهي ايضا سؤالين
سيتم اختيار سؤال من كل مجموعة
( يعني بلاش حداقه يا باشا وتحل سؤالين من مجموعة واحدة او تحل الاربع اسئلة هم سؤال من كل مجموعة اتفقنا )
واستكمل شرح باقي الفصل العاشر والفصل الحادي عشر
قالاً بأن هناك فرق بين السؤال عن المعايير التي تحكم ان تصلح بأن تكون ضمن النشرة الاخبارية ( انتقاء الاخبار )
او السؤال عن المعايير التي تحكم في ترتيب الاخبار والي هنا انتهت المحاضرة
وبعد صلاة الجمعة دخل الاستاذ عثمان مدرس الصحافة بكلية الاعلام واستكمل شرح
المنهج وتحدث عن وظائف الصحافة
والفروق بين الجريدة والمجلة في الوظائف
اهم الوظائف التي يجب التركيز عليها مع عدم اغفال باقي الوظائف
1- وظيفة الرقابة مع ذكر بعض الامثلة المصرية والاجنبية
2- الوظيفة الاخبارية
3- الوظيفة الرقابية
4- وظيفة تكوين الرأي العام
5- وظيفة التموين
مع نقطة الفروق بين الجريدة والمجلة في الوظائف
وبهذا يكون قد انتهي منهج الصحافة
علي هامش اليوم
--------------
( انت تاني ) هو بعينه انه مختار مفيش مرة يسكت لازم يحط التاتش وهذه المرة مع الدكتور ايمن
مختار : ( لو جاب في الإمتحان )
الدكتور: هو مين اللي جاب هو في حد غيري ... انت لما تقول اللي جاب تقول حضرتك
مختار : ( حضرتك )
الدكتور مالكش دعوة واسكت بقي احسن اخبطك بالقلم
2- حفل اليوم بالكثير من الولائم من الرنجة والتونة طبخت بايدي مصرية من الزميلة سمر وبمشاركة مالية من الزميل عمرو عثمان
هذا بالنسبة للحادق اما الحلو فقد كان فطير بالعسل والجبن القديمة من الزميلة أمل ( المعروفة اعلامية بموله )
وكان مسك الختام بعيد ميلاد الزميل سامي
أعقبها حلقات من المراجعة بين الاصدقاء في بعض المواد منها
اللغة الاعلامية مع الزميل عمرو عثمان
ومقدمة في الصحافة مع الزميلة إيمان نصر
ولا يجب ان ننسي الزميل الفاضل محمود مودي وحلقات ايضا من المراجعة ( انا كنت مهنج بس فرحت لما شوفت التفاعل بين الجميع )
مع تحيات مدونة مستر اعلام
0 التعليقات:
إرسال تعليق